Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil ahlane

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - ahlane

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 15 sur un total d'environ 15

1

57 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠÙ‡ Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ù‡ Ù„Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ich habe eine auslÃ¤ndische HZB ich habe eine deutsche HZB (z.B. Abitur Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Traductions terminées ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠÙ‡ Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ù‡ Ù„Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹
31 Langue de départ Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu. Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu. Traductions terminées Amato Iesu sum et mihi est eu sou do meu amado e o meu amado Ã© meu Î•Î³ÏŽ Î±Î½Î®ÎºÏ‰ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î™Î·ÏƒÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î•ÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÎµÎ¼ÎÎ½Î±. Ø£Ù†Ø§ Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø§Ù„ÙŠØ³ÙˆØ¹ Ùˆ Ù‡Ùˆ Ù„ÙŠ
19 Langue de départ Jesus meu maior tesouro. Jesus meu maior tesouro. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ÙŠØ³ÙˆØ¹ ÙƒÙ†Ø²ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ…
9 Langue de départ mi deseo es mi deseo es... Incomplete sentence Traductions terminées DorinÅ£a mea este mon dÃ©sir est Î· ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ my wish is... æˆ‘çš„æ„¿æœ›æ˜¯ Ø£Ù…Ù†ÙŠØªÙŠ Ù‡ÙŠ... dileÄŸim ...dir Meum optatum es Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡...
29 Langue de départ I also miss you verry much, kisses. I also miss you verry much, kisses. Traductions terminées Åži mie mi-e foarte dor de tine. pupici Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ù‚Ø¯ Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹, Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ.
32 Langue de départ Ù…Ù† Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨Ø© ØªØØª Ø§Ø´Ø±Ø§Ù Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ§Ø° Ù…Ù† Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨Ø© ØªØØª Ø§Ø´Ø±Ø§Ù Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ§Ø° Traductions terminées Performed by students under the supervision of Professor
45 Langue de départ Brido a casa, brindo a vida, meus amores, minha... Brindo a casa, brindo a vida, meus amores, minha famÃlia. Traductions terminées Je trinque... Io brindo Ø£ÙŽØ´Ù’Ø±ÙŒØ¨ÙŒ Ù†ÙŽØ®Ù’Ø¨Ø§Ù‹
206 Langue de départ Ø²ÙŠØª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø²ÙŠØª ØµØ§ÙÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø¨Ø°ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Øª... Ø²ÙŠØª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø²ÙŠØª ØµØ§ÙÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø¨Ø°ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø© Ø¨Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹ØµØ± Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù„Ù„ØØ±Ø§Ø±Ø© Ø£Ùˆ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø£ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© Ù„Ù„ØµØØ© ÙˆØ§Ù„ØÙŠÙˆÙŠØ© Traductions terminées Lâ€™huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
53 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø±Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ù†ØØ¯Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£ØµØ¨ØØª ØªÙ…ÙŠØ² Ø§Ù„Ù‚Ù…Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©ØŒ Traductions terminées un simple avis
41 Langue de départ Ø§Ù†Ø§ Ù‡ÙˆØ§ÙŠØªÙŠ ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù… ÙˆÙ‡ÙŠ Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Ù„Ø¯ÙŠ Ø¨Ø´ÙƒØ± ÙƒØ¨ÙŠØ± Ø§Ù†Ø§ Ù‡ÙˆØ§ÙŠØªÙŠ ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ù… ÙˆÙ‡ÙŠ Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Ù„Ø¯ÙŠ Ø¨Ø´ÙƒØ± ÙƒØ¨ÙŠØ± Traductions terminées mon passe-temps favori est le football My favourite hobby is playing football
68 Langue de départ Ø¨Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªØ¬Øª Ø¹Ù†Ù‡... Ø¨Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªØ¬Øª Ø¹Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø«ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Traductions terminées on peut dire que la sociologie est le precurseur de...
98 Langue de départ Ù„Ø§ Ø§Ø±ØºØ¨ Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« Ù„Ø§ØØ¯ Ù„Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø¯ÙŠØ¯... Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù†Ùƒ ÙÙ„Ø§ Ø§Ø¬Ø¯Ùƒ ÙØ¥Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø¨ØØ« Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù‚ÙŠ ÙˆÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù„Ø£Ù†ÙŠ Ù…ØªØ£ÙƒØ¯Ù‡ Ø§Ù†ÙŠ Ø³Ø£Ø¬Ø¯Ùƒ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØÙŠØ« Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ùƒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Traductions terminées Je n'ai envie de parler a personne car je me sens extÃ©nuÃ©
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Quer beijar? EntÃ£o beije! Quer beijar? EntÃ£o beije! Traductions terminées Do you want to kiss? So kiss! Voulez-vous embrasser? Alors embrassez! Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù† ØªØ§Ø®Ø¯ Ù‚Ø¨Ù„Ø© Ù‚Ø¨Ù„Ù†Ø¨ Ø§Ø°Ù† Vuoi baciare? Allora bacia!
332 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø±Ù Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù„ÙŠØ³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ø¶ÙŠØ©... Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø±Ù Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù„ÙŠØ³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ø¶ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù…ØªÙ…Ø«Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯ÙƒÙ… ÙŠØ´ØªØºÙ„ Ø¬Ø±Ø§Ø± Ù…Ù†Ø° Ø³Ù†Ø© Ù„Ù… Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…ÙƒØ§Ù† Ø±Ù…ÙŠ Ø§Ù„ÙØ¶Ù„Ø§Øª ØØªÙ‰ Ø§ØµØ¨Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ø¹Ù† Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø©24ÙÙŠÙØ±ÙŠ ØØ§Ø³ÙŠ Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ù„Ø°Ø§ Ø·Ù„Ø¨ÙˆØ§ Ù…Ù†ÙŠ Ø´Ø§ØÙ†Ø© 2.5Ø·Ù† ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø²ÙˆØª ÙˆØ§Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¦Ù‚ ÙØ¹Ø±Ø¶Øª Ø§Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… 3000Ø¯Ø¬ Ø¨Ø¹Ø¯Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø§Ø±2500Ø¯Ø¬ Ù„Ø°Ø§ Ù†Ø±Ø¬Ùˆ Ù…Ù† Ø³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø§Ù† ØªØªÙ‚Ø¨Ù„ÙˆØ§Ø·Ù„Ø¨ÙŠ Ø¨ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Traductions terminées J'ai l'honneur de venir par la ...
17 Langue de départ FOR EVER BY YOUR SIDE FOR EVER BY YOUR SIDE <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Pour toujours Ã tes cÃ´tÃ©s Ù„Ù„Ø§Ø¨Ø¯ Ø¨Ù‚Ø±Ø¨Ùƒ

1